Nossa, nossa…

Pan od korektywy jest wielkim fanem Łucji i Lili. O Łucji mawia: Ach, ta Łucja! Ależ to dziewczyna będzie! A o Lili, że jest najpiękniejsza. No i rano minęliśmy się sobie w przedszkolu. Patrzył się na mnie, ale nie miał śmiałości zagadać. Opowiadam to Łucji:

  • I widziałam pana Tomka i chyba chciał mi coś powiedzieć.
  • I powiedział?
  • No nie! Chyba się mnie bał.
  • Ale dlaczego?
  • Bo chłopaki się czasem boją dziewczyn. Ale to nie jest złe. Boją się jak są onieśmieleni.
  • A co to znaczy?
  • Że wydaje im się, że dziewczyna jest lepsza od nich, że nie zwróci na nich uwagi, albo że nie będą wystarczająco ciekawi.
  • I on się Ciebie tak bał?
  • Chyba tak. Ale on się mnie bał przez Was.
  • Przez nas?
  • No. Bo uważa Was za takie wspaniałe, że się zawstydził.
  • Tak?
  • Pewno 🙂

<>><>

I tematyczna piosenka.  Wg mnie zupełnie fajna i nie wiem czemu w Stanach i 20 innych krajach  jej zabronili :))Tłumaczenie z portugalskiego  tu . Michel Telo- Ai Se Eu Te Pego . Obejrzeć, bo naprawdę piękne dziewczyny są na klipie! 🙂

Dodaj komentarz